안녕하세요~ 고객님! 바이더알 이용해 주셔서 감사드립니다 

문의 하신 제품의 한자내용은 이렇습니다 

庚戌三月

於 旅順 獄中

大韓國人

安重根 書

이렇게 4문장이 세로로 적혀있고요~ 

庚戌三月 -  (경술3월) 경술년(1910년) 3월 

於 旅順 獄中(어 여순 옥중) - 여순의 감옥 속에서 

* 여순감옥은 중국 요녕성 대련시에 위치해 있으며, 일제가 중국 만주지역을 지배할 당시 독립운동가들을 체포하여 가둬두었던 감옥. 

大韓國人(대한국인) - 대한민국 사람 

安重根 書(안중근 서) - 안중근 쓰다.

직역하면 이와같은 내용이라고 합니다^^

안중근 의사의 조국 독립을 위한 굳은 의지와, 투쟁의욕 고취를 위해  손가락 한마디를 스스로 자르신 

손바닥 도장을 보며 가슴이 뭉클합니다 ^^

바이더알 자주 방문해 주세요~ 감사합니다 ^^

[ Original Message ]

다름이 아니라 뒤에 프린팅 된 한자 뜻을 좀 알고싶어서요~^^

안중근 선생님 기념 티셔츠인데..

그래도 뜻은 알고 입고싶어서요.